イタリア万華鏡

イタリア好きのFrancescoが いろいろな面からイタリアという世界を展望します。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]
  • トラックバック(-) |
  • コメント(-) 

Te freddo alla pesca

夏の暑い日、イタリアの町を歩いていると飲みたくなるのが、アイスティーでした。

最近では日本でもLipton製のがよく売っている「ピーチ・ティー」ですね。イタリア語では、表題のように、テ・フレッド・アッラ・ペスカと言います。

バールに飛び込んで「Te freddoちょうだい!」っていうと、必ず帰ってくる言葉が「al limone o alla pesca?」というもの。
「レモンか、ピーチか?」という問いですね。

当然のようにalla pescaと応えていた私です。

美味しいものを出すバールだと、アイスティをクルクルかき混ぜている機械のなかで桃がプカプカ浮かんでいたこともあります。

今も、そんなお店あるのかなあ・・・?
スポンサーサイト
  • [No Tag]

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。

トラックバック

トラックバックURL
http://assisi.blog84.fc2.com/tb.php/65-743456d0

左サイドメニュー

プロフィール

Francesco

Author:Francesco
ふとしたことからNHKTVイタリア語を学び始め、一年後にイタリアに二週間個人旅行をして、イタリアが好きになりました。さらに語学学校でイタリア語を習ったあと、一年間フィレンツェに住んだことがあります。その後も、仕事関係でたまにイタリアにいくようになりました。向こうで経験したこと、日本で本を読んだりして考えたことなどを綴っていこうと思います。

FC2カウンター

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

フリーエリア

Amazonco.jpへのリンク

FC2チャット

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

QRコード

QRコード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。