イタリア万華鏡

イタリア好きのFrancescoが いろいろな面からイタリアという世界を展望します。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]
  • トラックバック(-) |
  • コメント(-) 

ローマのカタコンベで

ローマのあるカタコンベ(ご存知でしょうが、初期キリスト教徒の墓が沢山集まっているもの)に出かけたときのお話。

修道女が受付におられて、案内してくれました(もちろんイタリア語で)。
こちらがどの程度のことを知っているのかを、それとなく探られながら・・・。

その一つに次のような質問がありました。

「壁に魚の絵が描かれていることがあるけど、どういう意味か知ってる?」

何とか正解を述べたので、Bravo!と言われました。

知らない人は、憶えておいてね。

古典ギリシア語で魚はichthys(ローマ字に翻字してあります)です。

ところで、このichutysは、Iesous Christos Theou Yios Soterの頭文字をとったもの。
そしてこのギリシア語の意味は「イエス・キリスト、神の子、救世主」です。
というわけで、魚とイエスがくっつくわけ。

ギリシア語「魚」



遺跡・魚

スポンサーサイト
  • [No Tag]

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。

トラックバック

トラックバックURL
http://assisi.blog84.fc2.com/tb.php/58-9f12aa39

左サイドメニュー

プロフィール

Francesco

Author:Francesco
ふとしたことからNHKTVイタリア語を学び始め、一年後にイタリアに二週間個人旅行をして、イタリアが好きになりました。さらに語学学校でイタリア語を習ったあと、一年間フィレンツェに住んだことがあります。その後も、仕事関係でたまにイタリアにいくようになりました。向こうで経験したこと、日本で本を読んだりして考えたことなどを綴っていこうと思います。

FC2カウンター

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

フリーエリア

Amazonco.jpへのリンク

FC2チャット

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

QRコード

QRコード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。