漢字への興味

イタリア人で、漢字に興味を持つ人は多いです。

それが＜自分の名前を漢字で書いてほしい＞という要求として
表れます。

フィレンツェのドゥオーモの前を歩いていたら、
＜あなたは日本人ですか？＞とイタリアの二人の女子高生が英語で
話しかけてきました。
＜そうだよ＞とイタリア語で応えると、
＜あっ、イタリア語しゃべれるの？＞と嬉しがって、
一人が、
＜私の名前を漢字で書いて！！＞というのです。
Mariaだったので、「真理亜」と書いてあげました。

するともちろん、
＜どういう意味になるの？＞という質問。

＜「真理」(verita)だよ！＞と教えてあげると、
嬉しそうに手を振りながら走っていきました。