イタリア万華鏡

イタリア好きのFrancescoが いろいろな面からイタリアという世界を展望します。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]
  • トラックバック(-) |
  • コメント(-) 

切符に刻印すること

イタリアで電車やバスに乗るときに注意しなければならないことがあります。

切符を買っても、そのまま何もしないで乗っていると
罰金を取られることがあるということです。

買ったままの切符はまだ「有効」ではないのです。
それを有効にするには、使用開始日時を、自分で、刻印しなければなりません。
そのことを、イタリア語では、convalidaと言います。
下にある写真は、そのための刻印機械。

電車の場合は、駅のホームにある機械で、
バスの場合はバスの中にある機械でやります。

私も、初めてイタリアに行ったとき、ローマからフィレンツェへの電車の中で、
検札にそれを指摘され、罰金を取られました。
もっとも、近くにいたイタリア人の乗客が、
「彼は外国人じゃないか! 知らないことだってある!」
といって弁護してくれたので、<罰金を値切る>
というとんでもない経験ができました!! \(^O^)/

切符刻印

スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。

トラックバック

トラックバックURL
http://assisi.blog84.fc2.com/tb.php/20-3e92b5a2

左サイドメニュー

プロフィール

Francesco

Author:Francesco
ふとしたことからNHKTVイタリア語を学び始め、一年後にイタリアに二週間個人旅行をして、イタリアが好きになりました。さらに語学学校でイタリア語を習ったあと、一年間フィレンツェに住んだことがあります。その後も、仕事関係でたまにイタリアにいくようになりました。向こうで経験したこと、日本で本を読んだりして考えたことなどを綴っていこうと思います。

FC2カウンター

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

フリーエリア

Amazonco.jpへのリンク

FC2チャット

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

QRコード

QRコード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。