イタリア万華鏡

イタリア好きのFrancescoが いろいろな面からイタリアという世界を展望します。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]
  • トラックバック(-) |
  • コメント(-) 

門番さん

私が住んでいたフィレンツェのアパートには、門番さんがいました。
イタリア語でportiere(ポルティエーレ)、サッカーだとゴールキーパーのことですね。

<アパート内のことなら、何でもまかせておけ>といった感じで、何か困ったことがあったら、相談すれば必ず解決してくれました。

特殊な電球が切れたとき、<どうしよう?>といったら、電球を見て、<これなら売っているところを知っている>とお店を教えてくれ、<ついでがあるから後で買ってきてあげる>と、即座に問題解決。

建物内の暖房の制御も彼。
週に二日、格安で室内を掃除してくれるのも彼でした。

こてこてのフィレンツェ弁なので、「ケ(che)」は「へ」になっちゃうし、始めは彼のイタリア語、かなり聞きにくかったんですが、ゆっくりと何回も繰り返してくれて、会話を楽しめるようになりました。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者のみ表示。

トラックバック

トラックバックURL
http://assisi.blog84.fc2.com/tb.php/18-52a4efa6

左サイドメニュー

プロフィール

Francesco

Author:Francesco
ふとしたことからNHKTVイタリア語を学び始め、一年後にイタリアに二週間個人旅行をして、イタリアが好きになりました。さらに語学学校でイタリア語を習ったあと、一年間フィレンツェに住んだことがあります。その後も、仕事関係でたまにイタリアにいくようになりました。向こうで経験したこと、日本で本を読んだりして考えたことなどを綴っていこうと思います。

FC2カウンター

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア

ブロとも申請フォーム

右サイドメニュー

ブログ内検索

フリーエリア

Amazonco.jpへのリンク

FC2チャット

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

QRコード

QRコード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。