アーカイブモード [ 200612 ] 記事一覧
イタリアでバスに乗るときは・・・
バスのチケットは乗る前に買っておかなければなりません。タバッキという小規模な雑貨屋みたいな、要するに日本で言うKIOSKなんですが。チケットにもいろいろあります。例えば、フィレンツェの場合、何種類かあるのですが、その内の二つを掲げておきましょう。70分は自由に乗り降りできるものと、一日乗車券です。ただし、注意しなければならないのは、前にも電車の切符のところで書いたように、この切符を有効にしなければなりま...
ヴェネツィアのホテルFlora
「旅チャンネル」でヴェネツィアの紹介番組をやっていて、つい、思い出したのが、ヴェネツィアの小さなホテルFloraです。サンマルコ広場からさほど遠くないところにあり、大きめの道からスッと狭い道に入ると正面に見えています。ミシュランのホテルガイドで、「花一杯の小さな中庭」があるって書いてあったので、良さそうだなと思って、泊まったのがもう十数年前です。Michelin Red Guide Guide 2007 Italia (Michelin Red Guide:...
クリスマスツリーじゃなくて・・・
先ほどからイタリアはRAIの地方版ニュースをネットで観ていたら、盛んにプレゼーピオの映像が出てきました。イタリアでは、クリスマスの時に、イエスが生まれた厩を再現したものの中に聖家族の人形を置くのが普通です。フィレンツェ駅にもそれが置かれていて、25日になるまではイエスはいないんですよ。クリスマス・ツリーは、もともとは北方ヨーロッパの習慣のようです。...
横を向いて運転しないで！
イタリア人て、ジェスチャーが大きいでしょう？あれは楽しくていいんだけど、運転中にもそうなんですよね。話に熱が入ってくると、ハンドルから手を離して、ジェスチャーを始めちゃうことすらある。おまけに助手席にいる私を見てる！！！！頼む！！まだ死にたくない！！...
チーズ大好き！
小さいころからチーズが好きです。「チーズ小僧」と呼ばれてました。「雪印の6Pチーズ」なんていうプロセスチーズでさえ、喜んで食べてました。マカロニ・グラタンも大好きでした。ドリアなんかも。もちろん最近はナチュラルチーズが好き。ゴルゴンゾラチーズのペンネもいいなぁ。このチーズはゴルゴンゾラ村が発祥の地らしい。モッツァレッラチーズは、モッツァーレ（mozzare）という「ちぎって離す」という作り方から来ている名...
漢字への興味
イタリア人で、漢字に興味を持つ人は多いです。それが＜自分の名前を漢字で書いてほしい＞という要求として表れます。フィレンツェのドゥオーモの前を歩いていたら、＜あなたは日本人ですか？＞とイタリアの二人の女子高生が英語で話しかけてきました。＜そうだよ＞とイタリア語で応えると、＜あっ、イタリア語しゃべれるの？＞と嬉しがって、一人が、＜私の名前を漢字で書いて！！＞というのです。Mariaだったので、「真理亜」と...
イタリア人が持つ日本への興味
かなりの人数の日本人がイタリアに行くわけですが、大抵はイタリア人と殆どしゃべりませんね。あまり英語が通じないという理由もあるかも知れません。けれども、日本人はだいたいツアーにのっていて、そもそも話す機会が無いんじゃないでしょうか。移動も貸し切りバスのことが多いし。でも、彼らイタリア人だって日本人と話してみたいと思っていることは多いんですよね。私がフィレンツェからアレッツォに通っていたときも、何人か...
イタリアで（特にローマで）電車の切符を買うときは・・・
注意してね。何をかというと、おつりです。切符の自動販売機ならいいけど（といっても壊れてたって知らないよ!!）、出札口で切符を買って、おつりをもらうとき、出札係は、＜必ず＞、小銭から出します。そして一番額の大きい紙幣を返すのを、＜必ず＞と言っていいくらい、ワン・テンポおいてからにします。慣れない日本人は、もうすべておつりが出揃ったと勘違いして、そこを去ってしまうのです。こうして、その高額紙幣は、出札...
シチリアのお菓子の代表格
シチリアのお菓子で、一番有名なのは、カンノーロ・シチリアーノ(cannolo siciliano)かな。リコッタリーズを使った詰め物を筒状のものに入れたものです。美味しい。シチリアをイタリア人たちのツアーに入り込んで旅行したときに、ガイドのマウリツィオが＜ここのがうまい＞とメッシーナで食べさせてくれたもの。マウリツィオは、お店のオウムにまでやってたけど、いいのかなあ。...
排気ガスの話
イタリアに住んでみると、結構、排気ガスが気になります。日本やアメリカなどの排気ガス規制よりも法律・条例が緩いのでしょうか・・・。日本車なども全面的な輸入が解禁されていないような。もし解禁されたら、FIATはおしまいなのだろうか。そんな気がします。文化財の保護のためにも、排気ガスはまずいんだけどなあ。...
麻薬の話
日本と比べて麻薬というものはもっと広まっていると思います。フィレンツェ駅の薬局は、注射器を売り（なぜなら使い回しよりもAIDSの感染を防げるから）、アルノ川の河岸は、注射器が落ちているから注意しろと言われます。ああ、関係ないですが、アルノ川には、ヌートリア（ネズミのでっかいみたいなやつ）がいます。...
滞在許可書の申請の仕方が、
イタリアにある程度以上滞在するには大きな難関があります。やったことのある人なら、そして警察署に強力なコネのない人なら、絶対に知っているあの地獄のような滞在許可書の申請です。フィレンツェの場合、確かVia San Galloにある警察署（Questura）に朝早くから行き、警察官の実に横暴な言いぐさに頭に来、それでも取得しないと大変なので我慢して何回も並んだ人が多いでしょう。それが、郵便局で申請することになったようです...
見知らぬ人との会話
フィレンツェのスーパーマーケットの一つCoinでのお話。冬が近づいて、ちょっとしたコートでも買おうかなと思い。買いに行きました。普段着として使うものですから、たいした値段の買い物ではありません。いろいろ着てみていたら、近くにいたおばさんというか、おばあさんというか、私の方を見て、＜うん、それいいよ、似合うよ＞なんて言ってくれるわけ。結局、それを買いました。気軽にこうやって声をかけてくれるのって、いいで...
アンティパストの楽しみ
イタリア料理での楽しみの一つにアンティパストがあります。要するに前菜なんだけど、お腹がすいているときにすぐに食べられるように、すぐ出せるものをいいます。「生ハムとメロン」とか、「料理」と言うほどのことがなくて出せますよね。お店によっては、アンティパストを並べてあって、＜自分で勝手に取ってきてね＞という感じのところもあります。「タコとなんとかのマリネ」とかずらずらと並んでいると、つい手を出してしまい...
ピッツァは夜に食べるもの
知っている人も多いと思いますが、本格的なピザ屋さん、つまりピッツェリアは夜しか営業しません。もちろん、切り売りピザ屋さんなんかは、昼からやっていますし、観光客相手のあまり美味しくないお店では、やっていることもあるでしょうけど・・・。とにかく、ピッツァは、それだけとれば済む、つまりイタリア語でPiatto unico（ピアット・ウーニコ）なので、始めに何をとって、次に何を・・・、ということがありません。ただ、フ...
イタリアのスーパーマーケットで
私が住んでいたフィレンツェでよく行ったスーパーマーケットはEsselunga(エッセルンガ)というやつです。アパートから歩いて10分もかからなかったので、よく行きました。日本と違うのは、特に野菜や果物の買い方でしょうかね。山積みしてある野菜や果物の中から、欲しいものを、欲しいだけ持ってきて、秤に乗せるのですが、その秤に100グラム単位とかの値段が記してあるのです。ですから、一個でも、気軽に買えて、日本みたいにかえ...
コルトーナという町
ローマからフィレンツェへ向かう電車でいうと、インターシティ特急で1時間半ぐらいのところの、右（つまり東側）の丘の上の方にコルトーナという町があります。駅でいうと「カムーチャ」からバスでしょう。あるいは「テロントラ・コルトーナ」から行くことになりますが、バスも少ないし、さほど便利ではありません。それでも何回か行ったことがあるのは、やはり、美術館に所蔵されているフラ・アンジェリコの受胎告知が美しいから...
切符に刻印すること
イタリアで電車やバスに乗るときに注意しなければならないことがあります。切符を買っても、そのまま何もしないで乗っていると罰金を取られることがあるということです。買ったままの切符はまだ「有効」ではないのです。それを有効にするには、使用開始日時を、自分で、刻印しなければなりません。そのことを、イタリア語では、convalidaと言います。下にある写真は、そのための刻印機械。電車の場合は、駅のホームにある機械で、...
Fettunta（フェットゥンタ）
イタリアの晩秋の風物詩にオリーブ・オイル作りがあると思います。オリーブ畑を所有していたり、借りたりして、収穫したオリーブを専門の絞り施設に行って自分でオリーブ・オイルにする人たちも多いようです。そして出来上がったオイルを使って、すぐに食べるのが、フェットゥンタです。パンをトーストし、それに生ニンニクを擦りつけてオリーブ・オイルをかける。それだけ。要するに、ガーリック・トーストのオリーブ・オイルが...
最近のコメント